raillerie

raillerie
raillerie [ʀαjʀi]
feminine noun
(formal) ( = ironie) scoffing ; ( = remarque) gibe
* * *
ʀɑjʀi
nom féminin
1) (attitude) mockery [U]

dire quelque chose sur le ton de la raillerie — to say something in a mocking tone

2) (propos) mocking remark

être l'objet de railleries — to be a laughing stock

être l'objet des railleries de quelqu'un — to be the butt of somebody's jokes

* * *
ʀɒjʀi nf
mockery
* * *
raillerie nf
1 (attitude) mockery ¢; dire qch sur le ton de la raillerie to say sth in a mocking tone;
2 (propos) mocking remark; être l'objet de railleries to be a laughing stock; être l'objet des railleries de qn to be the butt of sb's jokes; être l'objet de cruelles railleries to be the butt of cruel jokes.
[rajri] nom féminin
1. [attitude] mocking, raillery (littéraire)
2. [remarque] jibe, jest (archaïque & humoristique)

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • raillerie — [ rajri ] n. f. • 1490; de railler ♦ Vieilli 1 ♦ Plaisanterie. Sans raillerie. Loc. Entendre raillerie : comprendre la plaisanterie. « Son père n entendait pas raillerie sur les questions d étiquette » (R. Rolland). 2 ♦ Habitude, art de railler.… …   Encyclopédie Universelle

  • raillerie — Raillerie. s. f. v. Plaisanterie, action de railler. Fine raillerie. raillerie plaisante, agreable, obligeante, innocente. raillerie piquante, offensante. c est une raillerie froide, meschante. cette raillerie est trop forte. il luy est arrivé… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • raillerie — Raillerie, Iocus, Ludus, Iocatio, Deridiculum. Plein de raillerie, Iocosus. Estre plein de railleries, Fluere facetiis. Par raillerie, Facete, Ioco, Iocose …   Thresor de la langue françoyse

  • raillerie — (râ lle rie, ll mouillées, et non raye rie) s. f. Action de railler. •   Je tourne en raillerie un si fâcheux mystère, RÉGNIER Sat. X.. •   Et l amertume enfin de cette raillerie...., CORN. Théod. III, 5. •   Quittez ces contre temps de froide… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RAILLERIE — s. f. Action de railler, plaisanterie. Fine raillerie. Raillerie plaisante, agréable, innocente. Raillerie piquante, offensante. C est une raillerie froide. C est une raillerie méchante. Cette raillerie est trop forte. Il lui est arrivé une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RAILLERIE — n. f. Action de railler, plaisanterie. Fine raillerie. Raillerie plaisante, agréable, innocente. Raillerie piquante, offensante. C’est une froide raillerie. C’est une méchante raillerie. Fam., Cela passe la raillerie, se dit d’une Raillerie trop… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Raillerie — Rail|le|rie [rajə ri:], die; , n [...i:ən; frz. raillerie, zu: railler, ↑raillieren] (veraltet): spöttischer Scherz …   Universal-Lexikon

  • Raillerie — Rail|le|rie [rajə ri:] die; , ...ien <aus gleichbed. fr. raillerie zu railler, vgl. ↑raillieren> (veraltet) Scherz, Spöttelei …   Das große Fremdwörterbuch

  • raillerie — nf. => Moquerie …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • moquerie — [ mɔkri ] n. f. • 1272; de moquer 1 ♦ Action, habitude de se moquer. ⇒ ironie, raillerie. « La moquerie est souvent indigence d esprit » (La Bruyère). 2 ♦ Une, des moqueries : action, parole par laquelle on se moque. ⇒ impertinence, lazzi,… …   Encyclopédie Universelle

  • dérision — [ derizjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. derisio, de deridere « se moquer de » 1 ♦ Mépris qui incite à rire, à se moquer de (qqn, qqch.). ⇒ dédain, ironie, mépris, persiflage, raillerie, 1. risée, sarcasme. Dire qqch. par dérision. Rire, gestes de… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”